The Model 3’s infotainment system likely isn’t up to the job by itself, and you have to wonder where it’ll get the extra computing horsepower.