The company’s latest robot vacuum sees more in the dark and makes better maps, but it’ll be sold only in China.