With the backing of five Hollywood studios, Movies Anywhere lets you watch titles from Amazon, Google Play, iTunes and Vudu. Netflix, you’ve been warned.