Frozen 2 and Pixar’s Onward are coming to Disney Plus earlier than planned. Here’re all the big titles that are still coming and when.