A Space Race-focused reboot of The Right Stuff arrived Friday, The Mandalorian returns Oct. 30 and Pixar’s Soul drops Dec