The couple from Silicon Valley takes a stand against the US’ “zero tolerance” policy on undocumented immigrants.