British police used a fingerprint pulled from a photo sent on WhatsApp to help secure multiple convictions against drug traffickers in what’s thought to be the first case of its kind in the U.K.