Traditional broadcasters are scrambling to strengthen their position against Netflix and Amazon Prime.