General Motors’ Premium Plus trim offers more options to get a 6.2-liter V8 in your full-size SUV.