Capital One is looking to make online shopping a bit safer, and it’s leveraging its smart assistant Eno to do so.