Toshiba isn’t the first company that might come to mind when you think of augmented reality, but the company has big plans to take over the space, beating out rivals like Microsoft and Epson.