The DMV revised its regulations that stand between developers and public use of self-driving vehicles.