You won’t get more than about $5 worth of tokens, but the browser maker hopes you’ll help improve online advertising privacy.