The hot version of the forthcoming 8-series coupe is nearing the end of its testing and development period.