They might be the cheapest way of getting yourself on one of the most sought-after performance badges on the market but between the BMW M2 and the Audi RS3, which is best?