The electric scooter company says it’s going to deploy workers to reposition irresponsibly parked vehicles.