Teens can be challenging to shop for, but we’ve done some of the hard work to make it easier.