Charcoal grills are the original backyard barbecue method. We fired up the most popular models to find out which one is the best bet.