The best Alexa speaker is surprisingly affordable