T’Challa’s world, and the huge crowds eager to visit it, inspire a voter-registration drive dubbed “Wakanda the Vote.”