The new powerplant will be electrified and eventually find its way into several mid-engine Aston sports cars.