Star Wars fan Mike Denison puts the cuddly creatures from “The Last Jedi” in “Adventure Time,” “The Shining,” “Stranger Things” and more.