Short of joining the CIA, the new Spyscape interactive museum in New York is probably the closest you’ll come to being a real-life spy. Master the challenging scenarios and you could become the next Jason Bourne