The app uses Apple Watch’s sensor to calculate heart rate and rhythm, and can notify users who might be experiencing atrial fibrillation.