Splurge on the Series 5 or save $200 on the Series 3? We’ll tell you which one to buy.