Apple TV Plus is the gadget giant’s competitor to Netflix, Disney Plus and the like, and it’s streaming a new series based on a soccer commercial (really) starting Friday.