Apple fires back at Epic Games after the studio filed a temporary restraining order