The newspaper only supplied “a few stories” each day, but its loss from Apple News is still a big one.