The human rights group launches a campaign to pressure Apple after it moved iCloud data controls to China. But Apple says it’s been very clear with its customers.