The company adds 82 markets to the plan, which allows college students to get the music service at a 50 percent discount.