We rank and go into detail about the abilities, strengths, weaknesses, and quirks of the game’s 14 characters.