Three new features add depth to Alexa’s smart home prowess.