Under threat of penalties for extended breaks, Amazon fulfillment center employees without nearby bathrooms are forced to urinate in bottles, an undercover author claims.