The streaming service will air regional Seattle Sounders FC matches.