Amazon Prime Video will stream the MLS team’s content for three years