Amazon’s Romanian comedy Comrade Detective features voiceover work from Mahershala Ali and Channing Tatum, among and other Hollywood A-listers.