Airbnb is planning a bunch of new features that’ll make arranging trips with friends and family a much more collaborative experience. It includes a way to add co-travelers to a trip so you can more easily develop an itinerary.