As a new law goes into effect, the short-term rental site is required to deactivate all hosts who didn’t register with the city.