A new option would let hosts offer homes for free to health care workers and first responders.