Why pay $70 for Nintendo’s controller when you can get this top-rated alternative?