Leaked images show a revamped Xbox Elite controller with a built-in rechargeable battery and a slew of paddle, thumbstick, and profile options. The images appear to be real, but it’s not clear if the controller will reach stores.