To really show us what the P10’s Leica camera and its Portrait mode can do, a pro-photographer taught us how to use it. We learned plenty. Here are the best tips for perfect portraits and selfies.