The 2021 Taycan doesn’t usher in major changes, but small conveniences go the distance for Porsche’s EV.