The K5 replaces the Optima as Kia’s midsize sedan and it’s gunning for a sportier kind of crowd this time around.