GMC’s Sierra has been killing it when it comes to trailering. These new updates and a flashy Denali HD Black Diamond Edition only make it better.