The plug-in hybrid models make more power than the standard 3 Series, and return stellar fuel economy in the process.