The 2020 Subaru Outback proves that you don’t have to leave tech behind when you head off into the wilderness.