Hyundai’s new range-topping SUV gets a premium-sounding name to match its higher ambitions.