The Streetfighter formula is a good one: Take the bodywork off of a sport bike — and that’s mostly it, really. However, Ducati may have elevated it to a higher form of art with its new V4 model.