The GT 4-Door Coupe is the third from-scratch model by AMG, promising sports car performance with family-friendly refinement.